It's not every day you get asked to create a list of every funeral director in the UK. It led to quite an adventure